
Ohana Support Hawaii
ハワイでのご家族の暮らしと滞在を、日本語で安心サポート

ハワイの家族サポートとは
Ohana Support Hawaiiは、ハワイに滞在される
ご家族や在住の方々に向けた、
日本語対応のサポートサービスです。
お子様のお世話やご高齢の方の見守り、
外出や病院への付き添い、
ご不在時のご自宅管理など、
ご家族のさまざまなニーズに対応しています。
一人ひとりの状況に寄り添い、
安心してハワイでの時間を
お過ごしいただけるようサポートいたします。
Ohana Support Hawaii is a Japanese-language
support service for families visiting or
living in Hawaii.
We assist with childcare, senior companion
services, outings and hospital visits,
as well as home watch services while you are away.
Our goal is to provide personalized support
so you and your family can feel safe,
comfortable, and at ease during your time in Hawaii.
Services

Child & Family Support
お子様・ご家族サポート

Senior Companion Service
ローカル日系シニアサポート

Home Watch Service
ハワイの留守宅管理

古田浩水 Hiromi Furuta
日本では看護師として14年、
様々な病棟で勤務しておりました。
日本での看護師経験に加え、
ベビーシッター・キッズシッター
としての経験、そして2児の母としての経験を
活かしお子様からご高齢の方まで
安心してお任せいただける
サポートを提供いたします。
I worked as a registered nurse in Japan for 14 years,
gaining experience in various hospital departments.
I will do my best to support you
by making use of my experience in Japan.
Thank you very much.